Authors must know more about how to publish in this format, which publishers will allow this format of publication or how authors’ rights are protected.
|
Els autors han de tenir més coneixements de com publicar en aquest format, quins editors ho permeten o com queden protegits els seus drets.
|
Font: MaCoCu
|
The common position has dramatically undermined authors’ rights.
|
La posició comuna ha afeblit dramàticament els drets dels autors.
|
Font: Europarl
|
Texts and images shown in a service’s page are supplied by the company offering that service. That company will be liable for any authors’ rights lawsuit.
|
Els textos i imatges que acompanyen cada servei són proporcionats per l’empresa que l’ofereix i aquesta haurà de respondre per ells davant de possibles demandes per drets d’autor.
|
Font: MaCoCu
|
Should authors’ rights, trademarks and patents be treated in the same way?
|
Haurien de tractar-se de la mateixa manera els drets d’autor, les marques comercials i les patents?
|
Font: Europarl
|
Authors’ rights | Cultural Heritage.
|
Drets d’autor | Patrimoni Cultural.
|
Font: HPLT
|
RIGHTS TO THE WORKS ACCEPTED AND WORKS AWARDED PRIZES The works that win economic prizes will remain as the property of the Esplugues de Llobregat Council, without affecting the authors’ rights recognised in the corresponding legal provisions.
|
DRETS SOBRE LES OBRES ADMESES I LES OBRES PREMIADES Les obres guardonades amb dotació econòmica restaran en plena propietat de l’Ajuntament d’Esplugues de Llobregat, sense perjudici del respecte als drets d’autor reconeguts a les disposicions legals corresponents.
|
Font: MaCoCu
|
The legal protection of authors’ rights.
|
Protecció legal dels drets d’autor.
|
Font: NLLB
|
Content subject to authors’ rights: citation right
|
Continguts subjectes a drets d’autor: dret de citació
|
Font: NLLB
|
Intellectual property comprises industrial property and authors’ rights.
|
La propietat intel·lectual comprèn la propietat industrial i els drets d’autor.
|
Font: NLLB
|
Professionals in culture management and authors’ rights management.
|
Professionals en la gestió cultural i gestió dels drets d’autor.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|